First Symphonies – Premiere Recordings - album cover

First Symphonies – Premiere Recordings

Lera Auerbach composer
Polina Nazaykinskaya composer

Portland Youth Philharmonic
David Hattner conductor

Release Date: December 13, 2024
Catalog #: NV6691
Format: Digital
21st Century
Orchestral
Orchestra

The Portland Youth Philharmonic debuts two new symphonies by acclaimed contemporary composers Lera Auerbach and Polina Nazaykinskaya on FIRST SYMPHONIES – PREMIERE RECORDINGS. Nazaykinskaya’s first symphony, April Song, exposes the tenacity of the human spirit, rich winter melodies blooming into the rumblings of a welcome spring storm as the overarching narrative depicts a triumphant rise from the ashes, defining the human experience.

Defining and redefining is likewise no stranger to Auerbach, who encompasses both of these in Chimera, a symphony echoing themes and particularly adored motifs from her ballet The Little Mermaid. Chimera is a complex grafting of one idea onto the next, inspirations from Greek mythologies imposed onto a distinctly transformative sound. “Redefines” falls short of proper description. Auerbach reinvents, readjusts, rebuilds, and renews an entirely new musical existence.

Listen

Hear the full album on YouTube

Track Listing & Credits

# Title Composer Performer
01 Symphony No. 1, “Chimera” I. Aegri somnia Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 4:14
02 Symphony No. 1, “Chimera” II. Post tenebras lux Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 3:40
03 Symphony No. 1, “Chimera” III. Gorgoyles Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 7:19
04 Symphony No. 1, “Chimera” IV. Et in Arcadia ego Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 3:31
05 Symphony No. 1, “Chimera” V. Siste, viator Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 5:25
06 Symphony No. 1, “Chimera” VI. Humum mandere Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 3:14
07 Symphony No. 1, “Chimera” VII. Requiem for Icarus Lera Auerbach Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 8:43
08 Symphony No. 1 “April Song” I. Presto Polina Nazaykinskaya Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 9:27
09 Symphony No. 1 “April Song” II. Grave Polina Nazaykinskaya Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 7:09
10 Symphony No. 1 “April Song” III. Moderato Polina Nazaykinskaya Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 5:10
11 Symphony No. 1 “April Song” IV. Con Brio Polina Nazaykinskaya Portland Youth Philharmonic | David Hattner, conductor 5:05

Tracks 1-7
Recorded May 5, 2019 at Arlene Schnitzer Concert Hall in Portland OR

Tracks 8-11
Recorded May 8, 2022 at Arlene Schnitzer Concert Hall in Portland OR

Recording Session Producer & Engineer Rod Evenson
Editing, Mixing & Mastering Rod Evenson
Additional Mastering Melanie Montgomery

Executive Producer Bob Lord

VP of A&R Brandon MacNeil

VP of Production Jan Košulič
Audio Director Lucas Paquette

VP, Design & Marketing Brett Picknell
Art Director Ryan Harrison
Design Edward A. Fleming
Publicity Chelsea Kornago
Digital Marketing Manager Brett Iannucci

Artist Information

Portland Youth Philharmonic

Ensemble

Founded in 1924 by visionary violin teacher Mary V. Dodge, Portland Youth Philharmonic provides young musicians in Portland OR with a challenging opportunity to explore their creativity while receiving the highest quality musical education. The nation’s first youth orchestra, PYP has produced consistently inspiring performances and upheld a tradition of excellence since its first public concert in February 1925. Alumni of this organization can be found around the world in professional orchestras, teaching music at every level, and promoting music education as an important life skill that benefits individuals in any career path.

Lera Auerbach

composer

A modern Renaissance artist, Lera Auerbach is an acclaimed conductor, pianist, composer, poet, and visual artist. Her work is a cohesive blend of these diverse artistic forms. Recognized as one of today’s most sought-after creative voices, Auerbach’s performances grace the world’s leading stages, including Vienna’s Musikverein, London’s Royal Albert Hall, New York’s Carnegie Hall, and Washington DC’s Kennedy Center.

Auerbach’s music, known for its exquisite craftsmanship and emotional depth, is performed globally. She collaborates with top orchestras like the New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, and Vienna’s ORF Radio Symphonieorchester. Renowned conductors such as Manfred Honeck, Christoph Eschenbach, and Marin Alsop frequently champion her works.

In the 2022–2023 season, Auerbach performed with violinist Hilary Hahn and conducted major works like Tchaikovsky’s 5th Symphony. Her 4th Symphony, ARCTICA, premiered with the National Symphony, and her Diary of a Madman concerto saw global debuts with Gautier Capuçon. Other highlights included her symphonic poem Eve’s Lament and Symphony No. 5, Paradise Lost. Auerbach’s literary and visual arts are integral to her creative process. She has published poetry in multiple languages and her visual art is exhibited worldwide. Holding degrees from Juilliard and Hannover University, Auerbach continues to influence the arts as a Cultural Leader for the World Economic Forum. Her music is published by Boosey & Hawkes and recorded on prestigious labels like ECM and Deutsche Grammophon.

leraauerbach.com

Polina Nazaykinskaya

composer

Polina Nazaykinskaya is an award-winning composer with music performed across the United States, Russia, and Europe. Her symphonic poem Winter Bells is favored by orchestras like the Minnesota Orchestra. In the 2023–2024 season, her works will be showcased by the Utah Symphony and others. Highlights include the premieres of her ballet with MorDance in April 2024 and her chamber opera Her New Home in May 2024.

Nazaykinskaya’s notable collaborations involve top choreographers and conductors like Osmo Vänskä. Her music often explores themes like the Holocaust, with her piece Haim performed globally. She conducts the Greater Connecticut Youth Orchestras and has led various other ensembles.

Partnering with pianist Konstantin Soukhovetski, she is working on an opera for Opera Mississippi. Nazaykinskaya holds degrees from the Tchaikovsky Conservatory and Yale School of Music and is pursuing a Doctorate at The Graduate Center CUNY. She teaches at Brooklyn College Conservatory and the Educational Center for the Arts in New Haven.

polinacomposer.com

Notes

chi·me·ra /kīˈmirə,kəˈmirə/ Noun
1. (in Greek mythology) a fire-breathing female monster with a lion’s head, a goat’s body, and a serpent’s tail.
2. a thing that is hoped or wished for but in fact is illusory or impossible to achieve.
3. BIOLOGY
an organism containing a mixture of genetically different tissues, formed by processes such as fusion of early embryos, grafting, or mutation.

All three of these definitions resonate throughout the seven movements of Lera Auerbach’s first symphony. But why “Chimera?” And why those particular titles? We must remember that Auerbach learned to write music and words at the same age, and is internationally renowned for both her music and her poetry (as well as her visual art). Just as her body of work crosses and blurs artistic boundaries, so every aspect of any of her creations, whether text, image, or music, makes a vital contribution to the overall experience.

A clue to the significance of the title can be found in the symphony’s origins: Auerbach’s music for The Little Mermaid, a ballet that premiered in 2005. PYP is fortunate that Rafael DeStella, Artistic Coordinator of Auerbach Studio, spoke with us directly at length about the connections between the two works. He described:

“As composers in the past have created suites from ballets, the concept of bringing a work from the stage to the concert hall lent itself very well for this type of connection. One of her great interests her whole life has been chimeras, creatures made from different worlds. The mermaid is a chimera, in a spiritual way, but also in a physical way [emphasis mine]. So, the concept of morphing the ballet score into a concert work was very natural.”

Of course a mermaid is already inherently a chimera of sorts, a woman with a fish’s lower body. But The Little Mermaid takes it farther; to win her human love she abandons her graceful fins for legs and painful feet. When that love proves impossible, she ultimately transmutes into “a transparent, beautiful being… a daughter of the air” (Andersen).

Yet note that the title of this symphony is not simply “The Mermaid Suite.” DeStella pointed out that by envisioning “…Mermaid as Chimera, a lot of the titles of the symphony [i.e. the movement titles listed above] connect. Once you see this sort of mirror perspective, you can find them within the story of the mermaid as well. It’s a different interpretation of the same music by the composer.”

One clear instance of that different interpretation is that Icarus suddenly appears in the title of the last movement. His image is so powerful that in 2011 Auerbach created a third piece, the standalone symphonic tone poem Icarus, from the last two movements of the symphony. Auerbach wrote in the program notes for the premiere of that piece:

“Icarus was one of my heroes (or antiheroes, depending on the interpretation) – the winged boy who dared to fly too close to the sun. The wings were made by his father, Daedalus, a skilled craftsman, who earlier in his life designed the famous labyrinth in Crete that held the Minotaur. Daedalus was held prisoner in Crete and the wings were his only way to escape.

Daedalus warned Icarus not to fly too close to the sun or too close to the ocean, but what teenager listens to his father? Exhilarated by freedom, by his own youth, by the feeling of flight, Icarus soared higher and higher until the wax on his wings melted and he fell into the ocean.

The desire to go beyond the boundaries into the ecstatic visionary realm of soaring flight is essentially human. In some ways this desire to transcend the everyday-ness is what it means to be human. That is why this myth has resonated for centuries. Icarus knows the danger of flying too high, but the risk is justified in his eyes. He needs to fly as high as he can, beyond what is possible — it is his nature.”

An abundance of associative “connective tissue” joins the characters of Mermaid, Chimera, and Icarus; all of them are, in different ways, more-than-natural, impossible beings. While Chimera is a mythical mix of species, both Mermaid and Icarus try to escape the natural forms which imprison them, reform themselves as beings of art(ifice), and pay the ultimate price for their attempted transcendence.

For her part, Auerbach has said that she wrote The Little Mermaid with all the “hunger, maximalism, idealism of youth,” words that describe both herself and the character of Icarus. The similarities continue: “Every concert… is about being transformed. If we’re not transformed, we’ve just wasted two hours. For an artist, it’s important never to lose the life and death intensity [emphases mine].”

These similarities speak to Auerbach’s personal connection with her “hero” Icarus, Mermaid, and Chimera. DeStella confirmed the general association between those who make art(ifice) of themselves and those who make art:

“…the concept of the artist that searches for perfection, for the ultimate, but fails, and falls… there is an aphorism in [Auerbach’s poetry collection] Excess of Being that ‘Every day a new Icarus kills himself.’ Little Mermaid is an Icarus, searching for what she cannot reach.”

Beyond all these specific titles, associations, and implications, however, Auerbach initially decided to title not only the symphony but also all the individual movements for several reasons. On one level, she did it simply because, as she has said, “The conventional titles such as ‘Fantasia’ or ‘Sonata’ or ‘Symphony’ are acceptable, of course, but they are also a bit dry and boring.” True enough; further, as DeStella recounted, “she was keenly aware that unless you do it, someone else will do it later, [so] she took a proactive approach.”

But again, Auerbach’s title(s) didn’t stay within the context of the ballet; by bringing in the image of Chimera, she deliberately distanced this new work from its original context. The Latin phrases as movement titles provide distance from the original story as well, while suggesting that the stakes in this music are nothing less than life and death.

Why did she want to create space between the ballet and the symphony? DeStella explained Auerbach’s deliberate choice with seemingly paradoxical reasoning:

“The titling of the symphony is part of her opus, a conceptual component. It [speaks to] the question, which really arose in the 19th to 20th centuries: the abstraction of music. [Auerbach] likes to say ‘there are two opposing concepts that are both equally true: all music is abstract, has no story, or all music has story,’ because we all make our own stories when we listen to a piece that has no words” [emphases mine].

Each individual in the audience has the right, the freedom to choose the story; the composer’s story is just one of many, no more relevant than that of an audience member.”

Indeed, the Finnish National Ballet later used The Little Mermaid score to create a ballet on the story of Cinderella!

So to Auerbach, programmatic titles both stand as valid insights into her original vision, and offer a structure that facilitates, more than “dry” conventional titles would, every audience member’s ability to experience the music themselves and create their own unique visions.

Or as she herself put it, using images that suggest that, with the titles as “wings,” as it were, audiences can and should experience a kind of transformation of their own: “The title is [an] invitation for the listener to explore his or her own memories and the transcendental qualities that exist within us, and allows us to break free from this cage of everyday routine and bring the wonder of life.”

According to DeStella, the symphony is “a ‘chimera’ of two different versions of The Little Mermaid: the original 3-hour version that premiered in Copenhagen, and the 2.5-hour version done in Hamburg, conducted by the late Klauspieter Seibel. Certain parts cut to make the Hamburg version later found their way into the symphony. Seibel also conducted the U.S. Premiere of Chimera in New Orleans with his Louisiana Philharmonic Orchestra in 2008. He loved the piece so much that he was editing the recording of it on his deathbed, and requested that the transcendent, ethereal final movement, “Requiem for Icarus”, which corresponds to the “Coda in the Stars” in The Little Mermaid, be played at his funeral.

Auerbach’s choice to “chimerize” The Little Mermaid into her first symphony attests to the deep significance the music and the story hold for her. In the interview with Rodrigo Couto, she offered it as an example of one piece that could represent her entire oeuvre:
“In my life there is a ‘before’ and an ‘after’ this work. It was very complex to write, but it is also the most successful, since it has been represented more than 150 times in several countries. The Little Mermaid has been such a transcendent work for me that at the end of it I have signed with my own blood.”

The complex, intense course of Chimera never lets us settle into a comfortable predictability, but somehow still allows us to feel grounded in recognizable sounds. As one critic put it,

“Auerbach is Russian, but she seems to have inhaled all her predecessors in a single gulp. Not only composers from Rachmaninoff to Shostakovich and Alfred Schnittke but also heroes of literature dating back to Gogol and Pushkin. The result is a singular voice, rooted in traditional forms and tonality, but still contemporary.” (Stryker)

Some other critics have tried to contain the “singular voice” in Chimera and Auerbach’s other music within certain labels, but Auerbach, like her music, finds that effort irrelevant:

“All of my works have tonal centers, a place where you feel more at home than in other places. Unless you create a home base, how can you create dissonance? And my music is very dissonant, very dramatic — because there’s always a sense of knowing where the coordinates are… As a listener, I really don’t care if what I am listening to is called ‘atonal,’ or ‘tonal,’ or ‘neo-this,’ or ‘neo-that,’ or even ‘post-this,’ or whatever else it may be called. I am either changed by the musical experience, (perhaps troubled, perhaps inspired, moved, challenged, passionate), or I am bored and the whole experience leaves me cold.” (Peters)

There is no risk of boredom or cold indifference with Chimera, however. Understandably since it was born from a 3-hour ballet, there is no “sonata form” in this symphony, no traditional progression from allegro opening through andante middle, perhaps adding a minuet before the allegro/rondo end. The 3 hours are distilled into a little over a half-hour-long suite of seven subtly related movements in which arcs are drawn and depths plumbed, driven, but not constrained, by the currents and tides of the originating story.

Several specific musical motifs or threads weave in and out of the movements, such as the very first violin solo after the ominous, ponderous opening. Soon after that comes a curious, hesitant repeated major second followed by the minor third that sounds first in the oboe then later in the violin.

These motifs swirl around in that movement and then return in multitudes of permutations in the rest of the symphony, sometimes accompanied by another striking motif, the intense, urgent, accented snap-pizzicato that first appears in the movement “Gargoyles.”

Familiar diatonic harmony and less-familiar dissonance, romantic and more modern idioms and instruments (such as the theremin and crystal glasses) intermingle almost by the second, creating a whole that encompasses and surpasses all of them. This musical syncretism of Chimera is joined by the same “connective tissue” as are Mermaid and Icarus to the creative process Auerbach has relied on since childhood: “chimerizing” stories and images from ancient Greece and all over history to make sense of, and express, contemporary existence.

— Carolyn Talarr, Community Programs Coordinator

My First Symphony traces a journey of the human spirit in search of personal freedom, solace and eternal love. The trials and tribulations of doubt culminate in a struggle to find inner peace, as the illusion of happiness crumbles and a sense of direction is lost. Anticipation of a new dawn presses against the limits of despair. With the rebirth of nature after a dreadful winter’s spell, the inner doubts start to dissipate and open a pathway toward greater acceptance and gratitude. The spirit is able to break from the shackles of hopelessness and rise as the Phoenix from the ashes.

— Polina Nazaykinskaya